月一冊の洋書読書を開始してから12ヶ月目！
2023年3月～5月までの期間、資格試験の勉強でお休みしてしまったため、４ヶ月ぶりの挑戦です。
読んだ本はこちら！
ちょっとだけブランクがあるので、過去に読んできた洋書の中から一番読み易かった「日本昔話」のVol.3を選びました。
全体の感想としては、サクサク読み通すことができたのですが、、、
日本昔話のVol.1やVol.2と比べると、ちょっとだけ難しく感じました。
難しく感じた要因は「イソップ物語」と同様、一つ一つの話が短すぎるため、オチを理解するのが難しかったり、ワードリスト＆解説が省略されているためだと思います。
Ataru
それでも、他の洋書と比べて圧倒的に読みやすいけど。
Vol.3のイチオシは「一休さん」
面白いです！！！
これって、海外の人に通じるのかな？？？
なんてオチも多々ありましたが、有名なトンチ話を英語で読めて楽しかったです(*´艸`)
Comment