洋書読書8ヶ月ぶりの更新！！！
資格の試験やら仕事の繁忙期やらで、全然読めていませんでした…(＞＜)
ペースが乱れてやる気を失っていたことも原因だけど
3月中に読み終えるはずが、7ヶ月間の中断を挟んで、やっと終了。
そんな28ヶ月目の本はこちらです！
- 星の王子さま Ladder seriesLv.2
The Little Prince
星の王子さまは、洋書読書をスタートして一番最初に読んだ本で、今回二週目
前回読んだときは直前に日本語版を読んでしまったため、英語で読めているのか、日本語の記憶が残っているだけなのか、よくわからない結果となってしまいました。
今回はリベンジ
27ヶ月間の英語読書で積み重ねた英語力で、どこまで成長できたのかを確かめることにしました！！！
結果、
よ、読めない、、、( ；∀；)
前半部分はどうにか理解しながら読み進めていきましたが、中盤に差し掛かってくると、もう何が何だか。。
名言だけでも拾っておきたいと思っていたのに、印象に残るフレーズもとくに拾い上げることができませんでした…
やっぱり、テンポ重視で読み進めるよりも、一文一文理解しながら読んだ方がいいんですかね〜(。-∀-)
Comment